Zeitangaben in englisch?

Im UCP kann ich ja einstellen, wie die Zeiten angezeigt werden sollen, wobei dort dann Punkte sind, die die Tage in englisch ausgeben & nicht in deutsch.

Wo finde ich denn die Möglichkeit die Zeitangaben auf deutsch anzupassen?
Muss ich das etwa in den php-Dateien machen?
In den lang-dateien war jedenfalls kein "Monday" zu finden...

Genau richtig, als Datumsformat wird die date() Funktion von PHP Benutzt. Dafür gibt es auch Sprachdateien. Also wenn da was englisches kommt ist Dein Server vermutlich nur mit der englischen Variante ausgestattet.

Nein das müsstest Du ehr an der Serverconfig ändern. Das Gestern und Heute wird praktisch davorgeängt, die Kurzangaben über die date() Funktion werden aber dann von PHP zurückgegeben. Man könnte natürlich etwas komplexer das was von date() kommt analysieren und per preg_replace die englischen Werte dann ersetzen. Nur ist dann natürlich das Problem das die Funktion gnadenlos versagt wenn z.B. jemand eine deutsche oder französische usw. Version von PHP installiert hat.

Ich würde da also entweder auf ein unausgeschriebenes Datumsformat umstellen (gestern und heute wird ja immer geändert). Oder auf dem Server die Standardsprache auf DE umstellen.