Hi Barbar,
schön, dass Du Dich für das CF3 entscheiden möchtest. Allgemein wurden Deine Fragen schon beantwortet, die Nutzung des Forums (öffentlich) ist nur mit einer gültigen Lizenz möglich die Du jedes Jahr verlängern musst. Die Funktionsliste der Software selbst findest Du hier:
https://cback.net/cf3.php - Außerdem findest Du hier:
https://cback.net/cf3.php?mode=requirements#compatibility ein kleines Testscript mit dem Du überprüfen kannst, ob Dein Webspace/Server in der Lage ist das CF3 auszuführen.
Daten (Benutzer, Beiträge, Posts, Foren) können von Orion2, phpBB2, phpBB Plus und phpBB3 problemlos übernommen werden. Beachte jedoch, dass natürlich Mods und Templates in das völlig neue System nicht übernommen werden können und hier auf die entsprechenden gleichlautenden Plugins gewartet werden muss bis solche Dinge wieder nutzbar sind.
Allgemein hier noch ein kleiner Ratschlag:
Warte wenn Du es kaufen möchtest am Besten noch bis Mittwoch. Heute oder morgen kommt nämlich das Update auf Version 3.0.1 das heißt Du hättest dann direkt die aktuellste Version und müsstest nicht am nächsten Tag schon ein Update machen. (Updates sind übrigens in der Lizenz enthalten, das heißt wenn hier eine neue Version kommt darfst Du immer darauf aktualisieren ohne das neue Kosten anfallen).
LG,
Chris