Dann wird es das Download Plugin sein welches da zwischen funkt.
Soweit ich das verstanden habe hat das Download Plugin einen kleinen Bug. Eine Beschreibung hat CBACK dazu geliefert
cback-mediamanager-bilduploader-p161689.html#real161689
Demnach funktionieren Plugins die mit xt.php arbeiten nur bedingt. OXPUS hat den Bug schon behoben, ob die neue Version allerdings schon Online ist kann ich nicht sagen. Am besten wendest du dich an den Download Plugin Autor und fragst dort mal nach dem Stand
Alternativ, sofern das Download Plugin noch keine Downloads enhällt, würde ich es Deinstallieren und wieder neuinstallieren. Dann läuft die Sitemap. Solange der Bug aber von Oxpus noch nicht behoben ist, wirst du immer wieder mit dem Problem zu kämpfen haben.