Hi Thomas,
ich mische mich mal gerade in den Usersupport, weil Du das Problem leicht in den Griff kriegen kannst:
Du hast das Forum ja konvertiert, nicht installiert. Das heißt da wurden von Deinen Usern auch die Farben des alten Boards übernommen. Usernamen stellen sich im CF4 ja immer so dar wie die Hauptgruppe des jeweiligen Nutzers.
Gehe mal im Adminpanel auf der linken Seite auf "Gruppen" und dann auf "Gruppen verwalten".
Rechts wählst Du dann die betreffende Nutzergruppe, ich schätze das ist bei Dir "Mitglied". Klicke auf den Titel der Gruppe (Mitglied)
Dann öffnet sich eine Seite mit ganz vielen Einstellungsmöglichkeiten. Suche dort nach "Gruppenfarbe" und trage dort mal einen anderen Farbwert ein (mit dem Pinsel-Icon kannst Du eine Farbpalette wählen).
Dann werden die User eingefärbt.
Vielleicht nimmst Du mal versuchsweise sowas wie 4080FF das sieht im Front- und Backend im Standard ganz gut aus.
LG und ein schönes Wochenende,
Chris